Propojení STB s DVD rekordérem

Dobrý den, chci vás poprosit o radu. Mám settopbox Strong SRT 5220 a nedokážu ho propojit s DVD rekordérem (Panasonic), tak abych mohla sledovat nahraný program
na hard disku DVD, natož nahrávat digitální vysílání. Mám starší televizi (14 let starou), s jedním SCART a anténním výstupem. Koupila jsem si SCARTovou rozdvojku, tu připojím k TV a zapojím do ní scart kabel od DVD i od STB a propojím scartem i dvd s stb. Na zadní straně stb propojím Loop in a Loop out. Co mám ještě udělat, aby to bylo správně? Když zapnu Dvd rekordér, obraz začne skákat na AV1, AV2 a na AV3 se po chvilce ustálí, ale když chci přehrát program z hard disku dvd, začne obraz zase skákat a mísí se tam nahraný program s digitálním vysíláním. Děkuji za případnou pomoc. S pozdravem Hana G.